Residency form examples
Sample answers for the two forms you'll meet at the police office, with a tip beside every box. These are examples to practise with — always fill in the official form you're given.
First residence card application
“Demande de carte d'immatriculation”
Filled in at the police office (Service des étrangers) when you hand in your first file. Write in capitals, in French, exactly as in your passport.
Nom · Surname
Exactly as on your passport, capitals, no nicknames.
Prénom(s) · First name(s)
Include every middle name shown in the passport.
Date et lieu de naissance · Date and place of birth
Day/month/year, then city and country in French.
Nationalité · Nationality
Use the French adjective: BRITANNIQUE, AMÉRICAINE, ALLEMANDE…
Nom du père / Nom de la mère · Father's / mother's name
Mother's maiden name is expected — it must match your criminal record.
Situation familiale · Marital status
Célibataire, marié(e), divorcé(e) or veuf/veuve. Bring the translated marriage certificate if married.
N° du passeport / délivré le / expire le · Passport no. / issued / expires
Passport should be valid for at least 6 more months.
Date d'entrée au Maroc · Date of entry to Morocco
Copy it from the entry stamp; apply within 90 days of this date.
Adresse au Maroc · Address in Morocco
Must match your legalised lease word for word.
Profession / Employeur · Occupation / employer
Retired? Write RETRAITÉ. Working remotely? Give your job and company abroad.
Motif du séjour · Reason for stay
Common answers: RÉSIDENCE, TRAVAIL, REGROUPEMENT FAMILIAL, ÉTUDES.
Signature et date · Signature and date
Sign the same way as in your passport. Some offices ask you to sign in front of the officer.
Residence card renewal
“Demande de renouvellement de la carte d'immatriculation”
Hand it in during the month before your card expires. Most answers repeat your first application — the boxes below are the ones people get wrong.
N° de la carte d'immatriculation · Current card number
Printed at the top of your current card — bring the original card too.
Date d'expiration · Expiry date
Applying late can mean a fine — set a reminder a month before.
Nom / Prénom(s) · Surname / first names
Same spelling as on the card, even if your new passport differs — mention any change.
N° du nouveau passeport · New passport number (if changed)
Only if you renewed your passport; bring old and new.
Adresse actuelle · Current address
Moved? Bring the new legalised lease — the address must match it.
Changement de situation · Change of circumstances
Write AUCUN if nothing changed; otherwise note marriage, new job, child, etc.
Ressources · Income source
Attach recent bank statements showing the money arriving in Morocco.
Durée demandée · Length requested
After several renewals you may ask for 10 years — ask the officer if you qualify.
Signature et date · Signature and date
Keep the récépissé they give you — it proves you're legal while you wait.